一种手持式东西机(1)，其具有用于沿作业轴线)坚持东西的东西包容部(2)。驱动器驱动的气动碰击组织(6)具有由驱动器(5)驱动的激起器(17)、经气动腔室(19)耦接在激起器(17)上的碰击器(14)以及在作业轴线)。通气孔(30)使碰击器(14)和中心碰击器(22)之间的空腔(29)与周围环境连通。设有可以关闭通气孔(30)的阀(38)，当中心碰击器(22)反向于碰击方向(12)移入其作业方位时，该阀由中心碰击器(22)操作地翻开。

  本专利技能触及一种手持式东西机，特别是冲击钻锤或凿锤，例如由US5873418A中所知，假如呈现空载，该东西机自主地关闭气动的碰击组织。

  依据本专利技能的手持式东西机具有用于沿着作业轴线坚持东西的东西包容部。驱动器(Motor)驱动的、气动的碰击组织具有由驱动器驱动的激起器、经气动腔室耦接(angekoppelten)在激起器上的碰击器以及在作业轴线上沿碰击方向设置在碰击器后方的中心碰击器。通气孔使碰击器和中心碰击器之间的空腔与周围环境连通。设有关闭通气孔的阀，当中心碰击器与碰击方向反方向地移入其作业方位时，该阀由中心碰击器操作地翻开。通气孔在正常的作业运转中的效果在于，可以使推到碰击器前的空气无明显阻力地流出而且当碰击器回位时无明显阻力地回流。当手持式东西机不处在运转进程时，阻力应当有清晰的意图性地进步。一旦使用者没有将东西压到地基，那么中心碰击器可以脱离作业方位而且在此关闭通气孔。碰击组织此刻有必要反抗碰击器前方的空气作业而且在此损耗力。一个规划的详细计划设置为，阀具有沿作业轴线移动的闭合体，该闭合体被通过绷簧沿碰击方向施加力。中心碰击器可以与碰击方向反方向地抵靠在闭合体上。优选该闭合体含有套管，该套管在空腔内部设置在碰击器和中心碰击器之间。在榜首方位中—套管夹持(eingespannt)于处在作业方位的中心碰击器和绷簧之间，套管翻开通气孔。套管在第二方位中—从榜首方位沿碰击方向向前移动—隐瞒通气孔。一个规划的详细计划设置为，中心碰击器具有成形概括的旁边面(profilierte)，通过该旁边面中心碰击器在作业方位中不会遮住通气孔而且沿碰击方向从作业方位移出时遮住通气孔。附图阐明接下来的阐明依据示例的施行例和附图论述本专利技能。附图中：图1示出了冲击钻锤，图2示出了碰击组织；图3示出了碰击组织；图4示出了碰击组织。只需没有别的阐明，相同或效果相同的部件在附图中通过相同的附图符号表明。详细施行方法图1暗示性地示出了冲击钻锤1作为用于钻凿的手持式东西机的示例。冲击钻锤1具有东西包容部2，在该东西包容部中可以刺进东西、例如钻头4的柄结尾。驱动器5构成冲击钻锤1的初级驱动设备，该驱动器驱动碰击组织6和驱动轴7。例如通过电池组8对驱动器5供给电流。使用者能凭借把手9引导冲击钻锤1而且凭借体系开关10使冲击钻锤1运转。在运转进程中，冲击钻锤1使钻头4接连地绕作业轴线可以沿作业轴线以及优选其他的驱动部件设置在机器壳体13内部。图2示出了示例性气动碰击组织6的纵截面。碰击器14在碰击管15中沿着作业轴线的周围辅佐空气密封的关闭部。激起器17例如结构成活塞，该活塞在碰击管15中沿碰击方向12设置在碰击器14的前方。激起器17同样在周围由碰击管15空气密封地关闭，例如在激起器的旁边面中通过密封环18来辅佐密封。在碰击管15中在激起器17和碰击器14之间关闭有气动的腔室19。激起器17由驱动器驱动地沿着作业轴线周期性地前后移动。激起器17例如凭借连杆20耦接在偏心轮21上。偏心轮21由驱动器5驱动。替代偏心轮21例如可以将摇摆指作为周期性的驱动设备耦接在激起器17上。气动的腔室19通过激起器17的周期运动进行紧缩宽和紧缩。周期性的气压改变驱动碰击器14。碰击器14碰击在中心碰击器22(铆接模具)上，该中心碰击器在作业轴线在引导管23中沿着作业轴线中在作业轴线上可移动地引导，而且在运转进程中与碰击方向12反向地抵靠在中心碰击器22上。使用者或冲击钻锤1的自重将东西4反向于碰击方向12压靠在中心碰击器22上。中心碰击器22由此引进其作业方位，在该作业方位中中心碰击器22与碰击方向12反向地抵靠在止挡部24上。止挡部24可以设有减震器25。碰击器14在中心碰击器的作业方位中碰击在中心碰击器22上。作业方位挑选为，碰击器14在两次碰击之间的飞翔时刻与激起器17的周期运动同步。一旦使用者将东西从地基抬起，就失掉复位力，该复位力将中心碰击器22坚持在其作业方位中。中心碰击器22可以沿碰击方向22从作业方位滑出。优选设有捕捉器26，中心碰击器22沿碰击方向22抵靠在该捕捉器上。这样碰击器14在碰击点不会碰撞在中心碰击器22上，由此碰击器14的飞翔时刻相关于激起器17的周期运动进步。气动的碰击组织6简单切(关)断。碰击器14可以沿碰击方向12移动通过其惯例的碰击点而且在此翻开通气孔27，该通气孔可以使空气从周围流入气动的腔室19中。用于激起器17和碰击器14的碰击管15以及用于中心碰击器22的引导管23相互连接。示例示出的碰击管15刺进引导管23中。替换性或弥补性地，管15、23可以旋紧、熔焊或焊接在一起。另一种规划方法设置成，碰击管15和引导管23一件式接连(结合)地、即无接合缝地制作。中心碰击器22在其周围具有密封环28，该密封环特别应当避免尘埃的侵入。因而在碰击器14和中心碰击器22之间在管15、23中关闭有空腔29。空腔29具有一个或多个通气孔30，该通气孔设置在碰击管15或许引导管23中。空腔29的体积跟着碰击器14的运动而周期性地改变。为了在运转进程中不会因为空腔29中的压力而构成关于碰击器14运动的反抗力，通气孔使空腔29中的气体排出到周围环境中。周围环境例如是机器壳体13的内腔或许在手持式东西机1的外部。通气孔30沿碰击方向12设置在碰击器14的碰击点之后。在碰击器14的前方由碰击器推进的空气可以在碰击器14的整个运动进程中从通气孔30漏出。当中心碰击器22处在作业方位时，通气孔30沿碰击方向12设置在中心碰击器22的一个或多个密封环28的前方。通气孔30优选为在管15、23中的径向的钻孔。这些通气孔的短尺度减小了节省效果而且因而保证了满足的活动速度。通气孔30也能构成为部分轴向延伸的通道。向内部指向的通进口如前所述地通入到空腔29中而且其他的开孔必要时轴向错开。碰击组织6具有阀31，该阀在中心碰击器22从作业方位移出的情况下关闭通气孔30。这造成了，碰击器14会在其沿碰击方向12的移动进程中以及反向于碰击方向12的

  一种手持式东西机(1)，具有：用于沿作业轴线)坚持东西的东西包容部(2)，驱动器驱动的、气动的碰击组织(6)，所述碰击组织具有由驱动器(5)驱动的激起器(17)、经气动的腔室(19)耦接在所述激起器(17)上的碰击器(14)以及在作业轴线)，通气孔(30)，所述通气孔使在所述碰击器(14)和所述中心碰击器(22)之间的空腔(29)与周围环境连通，其特征是关闭所述通气孔(30)的阀(31、38、44)，当所述中心碰击器(22)反向于所述碰击方向(12)移入其作业方位时，所述阀由所述中心碰击器(22)操作地翻开。